Sim, sobre qual mostarda gosta em sanduíche de língua.
Da, kakvu dodatak želi na sendviè od jezika.
leve os dois amigos viciados para os banhos... enquanto converso com o Tolliver sobre qual deles será morto.
Odvedi ova dva drogoša do kupatila... dok se ne dogovorim sa Toliverom oko toga koji æe da zagine.
Sobre qual assunto você sabe bastante?
Која је тема, о којој пуно знаш?
Apenas precisamos ser específicos sobre qual exatamente são os problemas.
Moramo da budemo sigurni u to šta je precizno Vaš problem.
Talvez me enganei sobre qual garoto iria morrer.
Možda sam pogrešio u tome koji deèak æe umreti.
Sim, mas sobre qual cidade ele canta?
Da, ali o kojem gradu pjeva?
Você se arrepende de ter vindo comigo até aqui, ou está... preocupado sobre qual deve ser o nosso próximo passo?
Da li... žališ što si mene pratio, ili si zabrinut što æemo slijedeæe uraditi?
Às vezes, coisas na vida dão às pessoas pistas sobre qual é seu destino como alguns desenhos que surgem...
Понекад догађаји у животу дају особи трагове где им судбина лежи као оне шкработине које си цртао...
Assim voce podera fazer sua escolha sobre qual a melhor coisa para Charming.
Da bi donio odluku što je najbolje za Charming.
Sobre qual das duas frases você quer minha opinião?
Tu su bila dva navoda. Na koji da iznesem svoje mišljenje?
E eu estou um pouco confusa sobre qual é a razão disso.
Samo ja sam zbunjena šta bi to trebalo da bude.
Quando duas garotas têm um confronto existe uma expectativa sobre qual vai ganhar, baseado em suas notas atuais.
Kad se dvije cure usporede, oèekuje se koja æe pobijediti prema njihovim trenutnim ocjenama. Da.
Até agora não há pistas sobre qual dos vilões mundiais, é responsável por este crime terrível e sobre o que mais virá por aí.
Ministarstvo Odbrane još uvek ne zna koji je od svetskih zlikovaca odgovoran za ovaj strašan zloèin i koga æe sledeæeg napasti.
Soube que ele faz apostas com os homens, sobre qual será o sexo da criança.
Kladi se sa svojim momcima kog pola je dete.
Ele pergunta minha opinião sobre qual gravata usar, mas não se deve mostrar ao mundo sua real roupa de trabalho?
Pa, šta? Pitaæe me koju kravatu da obuèe, ali ne i da li da otkrije svetu svoj tajni identitet?
É sobre qual Senhor você está servindo, Toby.
Radi se o tome kojem si gospodaru služio, Toby.
Acabamos de falar sobre qual de nós vai te foder.
Upravo smo razgovarali ko æe od nas te jebe.
Ainda discutindo sobre qual CSI é o melhor?
Još uvek se prepirete koji CSI je najbolji?
Tem alguma ideia... sobre qual deve ser o nosso próximo passo?
Znaš li koji će nam biti slijedeći potez?
Não, é que estou curioso sobre qual é o próximo passo.
Nigde. Samo me zanima koji nam je sledeæi korak.
Falando sobre qual vinho tomar com peixes, aquelas pessoas bebem cerveja quente com bagre frito e ele está tentando dizer...
Ona pitanja o vinima koje se piju sa ribom, a ti ljudi piju toplo pivo sa pohanim somom, a on pokušava reæi...
Não sei sobre qual deles você está falando, mas a Buy More é um disfarce delicado.
Ne znam o kakvom prokletom oglasu govoriš, ali Buy More je osjetljiva kamuflaža.
A escolha é sua sobre qual seguir.
Sam biraš koja æeš osoba da budeš.
Entretanto, nesse momento, não queremos especular sobre qual pode ter sido a causa.
Ali za sada ne želimo nagaðati o onome što jeste ili nije bio uzrok
Na outra noite no jantar, solicitei um conselho da Joan sobre qual a melhor forma de comunicar com você.
Neku večer na večeri, potražio sam mali savjet od Joan o tome kako se može najbolje razgovarati s tobom.
Sobre qual assunto vai gritar comigo, Dave?
Kloni se moje kæeri. -Pa, ona ume da se stara sama o sebi.
Estou um pouco preocupado sobre qual será o tema.
Prilièno smo zabrinuti šta æe to biti.
Posso presumir que tem uma opinião sobre qual estrada deve ser tomada.
Mogu samo da pretpostavim da imaš ideju kojim putem treba da idem.
Por acaso ele falou alguma coisa sobre qual foi sua maior conquista?
Да ли је случајно помињао било шта о свом највећем плену? Тамо, у Јути?
Há algo que possa nos contar sobre qual era o esquema de Hoffman e Fensky?
Da li znaš u šta su Hofman i Fenski bili umešani?
Lembra-se... costumávamos discutir sobre qual era o maior pecado... fornicação ou assassinato...
SEÆAŠ LI SE KAKO SMO NEKAD RASPRAVLJALI KOJI JE GREH VEÆI: PRELJUBA ILI UBISTVO?
Os radioastrônomos estudam ondas de rádio do espaço usando antenas e receptores sensíveis, que dão informações precisas sobre qual é o objeto astronômico e onde ele está em nosso céu.
Radio astronomi proučavaju radio talase iz svemira, koristeći osetljive antene i prijemnike, koji im daju precizne informacije o tome šta je astronomski objekat i gde se nalazi na našem noćnom nebu.
E eu gosto mesmo disso, porque o visitante é verdadeiramente desafiado sobre qual linguagem visual é parte da ciência de encontro à arte, de encontro à música.
I to mi se zaista sviđa, jer je gledalac pred izazovom o tome da li je vizuelni jezik deo nauke ili umetnosti ili muzike.
Você elaborou conflitos genuínos com verdade que cria dúvida sobre qual poderia ser o desenlace?
Да ли сте направили истинске конфликте са истином који стварају сумњу у могући исход?
Naquela época, comecei a conversar com Tom Campbell, diretor do Museu Metropolitan, sobre qual seria meu próximo passo.
I negde u to vreme, počeo sam da razgovaram sa Tomom Kempbelom, ovdašnjim direktorom Metropoliten muzeja, o tome koji bi mogao da bude moj sledeći korak.
Quero falar sobre o entendimento, sua natureza e sobre qual é sua essência, porque entendimento é algo que todos almejamos.
Želim da govorim o razumevanju, i prirodi razumevanja, i o tome šta je bit razumevanja, jer je razumevanje nešto čemu svi mi težimo.
Eu preciso encontrar uma forma de colocar uma distância segura entre eu mesma, quando escrevo, e minha ansiedade natural sobre qual será a reação à minha escrita, a partir de agora.
Морам на неки начин да направим безбедно одстојање између себе, као писца, и моје природне стрепње о томе каква ће бити реакција на то писање.
Mas eles também falaram sobre qual candidato eles iam apoiar.
I: "Ko će pobediti?" Ali razgovarali su i o tome kog kandidata će podržati.
É alarmante que não haja consenso sobre qual é ela.
Zabrinjavajuće je, ali nema konsenzusa šta je to.
Então, o que eu quero fazer aqui, nesses minutos que tenho com vocês é conversar sobre qual é a fórmula para a vida e boa saúde.
Ono što želim ovde da uradim u ovih nekoliko minuta koje imam sa vama je da zaista pričam o tome koja je formula za život i dobro zdravlje.
E outra possibilidade mais sutil é que eles começam a ganhar peso e isso muda seus conceitos sobre qual tamanho de corpo é aceitável.
Jedna suptilnija mogućnost je da oni počnu da se goje i to menja vaše ideje o tome šta je prihvatljiva težina.
(Risadas) Para americanos modernos que são expostos a mais opções e mais anúncios associados com opções que qualquer um no mundo, escolha é sobre praticamente sobre quem eles são tanto quanto é sobre qual produto.
(smeh) Za moderne Amerikance, koji su izloženi mnogo većem broju mogućnosti i oglasa za mogućnosti nego bilo ko u svetu, izbor govori o njima koliko govori i o samom proizvodu.
2.7750480175018s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Одлучио сам се и за одговарајућу акцију. 